French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II : Bodies
Article L4412-1
The office of President of the Regional Council is incompatible with that of Mayor of Paris.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 64245 articles for “Art. II-1° bis”
The office of President of the Regional Council is incompatible with that of Mayor of Paris.
The bodies of the territorial collectivity of Corsica comprise the Assembly of Corsica and its President, the Executive Council of Corsica and its President assisted by the Economic, Social, Environme…
Subject to the provisions of article L. 7121-18, it is forbidden to receive or attempt to receive, either occasionally or repeatedly, funds, securities or movable property with a view to or in connect…
The pharmacopoeia includes the texts of the European pharmacopoeia and those of the French pharmacopoeia, including those relating to the pharmacopoeia of overseas territories which meet the condition…
Free samples of medicinal products may only be given to persons authorised to prescribe or dispense medicinal products in the context of in-house pharmacies at their request.These samples may not cont…
Persons providing information by canvassing or canvassing for medicinal products must have sufficient scientific knowledge evidenced by diplomas, titles or certificates appearing on a list drawn up by…
Notwithstanding the provisions of Article L. 5122-11, the following may also engage in the activities defined in the first paragraph of that Article: 1° Persons who were engaged in such activities for…
The following are defined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The conditions for granting, suspending or withdrawing the advertising approval provided for in article L. 5122-8 ; 2° The procedures for…
The provisions of articles L. 5122-2, L. 5122-3, the first paragraph of article L. 5122-6, articles L. 5122-7, L. 5122-8, L. 5122-9 and L. 5122-11 are applicable to advertising for generators, kits an…
Advertising for medicinal products for human use means any form of information, including canvassing, canvassing or inducement, which is intended to promote the prescription, supply, sale or consumpti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More