20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 68785 articles for “Art. II and III”
The collection, preparation, qualification, processing, conservation, distribution and dispensing on medical prescription of the breast milk referred to in 8° of Article L. 5311-1 are carried out by l…
The costs incurred in monitoring the application of the provisions of this chapter shall be borne by the State.
The detailed rules for the application of this chapter, and in particular the technical conditions for the organisation and operation of lactariums, shall be determined by decree.
Failure to comply with the provisions of articles L. 1311-2 to L. 1322-4 and R. 1321-1 to R. 1321-5 relating to internal regulations is punishable by a fourth-class fine. Failure to comply with the pr…
The contractual agents mentioned inarticles L. 5323-2 and L. 5323-3 : 1° Are bound by professional secrecy and discretion under the same conditions as those defined in Article 26 of Title I of the Gen…
…es for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The rules applicable to the Agency's contract staff ; 2° The definition of pr…
The institution may also employ contract staff under private law to carry out occasional scientific or technical duties. These functions may be carried out by employees whose main occupation is a libe…
…m or open-ended contracts. The Board of Directors decides on the rules governing the administrative and financial management of these employees.
The decision concerning the general conditions of employment and recruitment of personnel mentioned in 14° of article R. 5322-11 sets the compensation for on-call duty. This decision also determines,…
…ntie des Dépôts et de Résolution shall be liable to the penalties provided for in Article L. 621-15 and to late payment penalties paid directly to the Fonds de Garantie des Dépôts et de Résolution in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
