20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 68785 articles for “Art. II and III”
In the cases provided for by articles 723-1 and 723-7, measures to arrange the sentence under the regime of semi-liberty, external placement or home detention under electronic surveillance may be orde…
…s are present. For the purposes of calculating the quorum, the qualified persons mentioned in 3° of II, 3° of III and 3° of IV of Article L. 751-2 shall not be taken into account.
…more trade union organisations representing employees in the field of application of the agreement and signatories or members of this agreement; 2° At the end of this period, one or more trade union…
The provisions of Chapter III of Title II of Book I of Part Two relating to the conditions for exercising municipal mandates, excluding articles L. 2123-18-1, L. 2123-18-3 et L. 2123-22, are applicabl…
National education doctors and doctors in charge of preventive medicine in higher education establishments assist in informing pupils and students aged sixteen and over about organ donation for transp…
…the conditions mentioned in that same article, it shall notify the person concerned of this finding and inform the supervisory college. II - Within four months of this notification, the person concern…
I.-The person responsible for the swimming pool organises and implements the monitoring of the establishment's installations, water treatment system and air ventilation system. To this end, they draw…
I. - The provisions of Chapter I of Title III of Book I of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the right-hand colu…
…students who complete phase 3, known as the consolidation phase, referred to in articles R. 632-20 and D. 633-11 of the Education Code of medical studies, pharmacy studies for students enrolled in me…
…der referred to in article L. 444-3 may provide for an increase in fees in the overseas departments and collectivities, in order to take account of the particular characteristics and constraints of ea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
