Article L4243-3
…to carry out the operations provided for in article L. 4241-1 is liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 68785 articles for “Art. II and III”
…to carry out the operations provided for in article L. 4241-1 is liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
Illegal practice of the profession of pharmacy technician and hospital pharmacy technician is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000. Natural persons are also liable to the follow…
The provisions relating to holiday vouchers are set out in articles L. 411-1 to L. 411-17 of the French Tourism Code.
Supplementary occupational pension funds may not cover up to 30% of their liabilities with matching assets.
…issued, receivables other than those referred to in article R. 385-11, loans obtained or guaranteed and deposits placed with the same body may not exceed 5% of the total amount of commitments referred…
Investments representing commitments expressed in units of account or commitments giving rise to the constitution of a diversification provision are not subject to the limitations set out in articles…
…alue of all securities issued, receivables other than those referred to in article R. 385-11, loans and securities not traded on a regulated market within the meaning of 11° of article L. 310-3 may no…
In order to comply with the requirements set out in Articles R. 385-5 to R. 385-8, supplementary occupational pension funds shall make transparent any asset line whose book value exceeds 1% of the bal…
…in Article R. 343-1 by equivalent assets, in accordance with the conditions set out in this section and in D of Article R. 332-2.Subject to article R. 385-8, commitments made in a currency must be cov…
Articles R. 332-45 to R. 332-58 apply to supplementary occupational pension funds.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More