20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 68785 articles for “Art. II and III”
The works concession contract or the contract granting a public service concession may also include an option for the assets belonging to the concessionaire that are not required for the operation of…
…° The assets, whether movable or immovable, that result from investments made by the concessionaire and are necessary for the operation of the public service are returnable assets. Where the contract…
…ion contract.The authorisations granted by the concession granting authority, as well as the leases and rights in rem resulting therefrom, constitute accessories to the concession contract and are tra…
The act by which the public prosecutor agrees to the proposed settlement interrupts the statute of limitations for public prosecution.
The public prosecution is extinguished when the perpetrator of the offence has fulfilled the obligations resulting for him from the acceptance of the transaction within the time limit set.
A copy of the official record of the offence is attached to the settlement proposal sent to the offender.
When the public prosecutor has agreed to the settlement proposal, the administrative authority notifies the offender in duplicate.
…the National Investigation Department of the Directorate-General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control, the Regional Director for the Economy, Employment, Labour and Solidarity or the D…
If at the end of the period mentioned in article R. 523-3, the offender has refused the proposal or has not responded to it, the administrative authority shall inform the public prosecutor without del…
The administrative authority mentioned in article R. 523-1 forwards the proposed settlement to the public prosecutor within three months of the closure of the official report establishing the offence.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
