French Commercial codeIn force
TITLE III: Provisions applicable in New Caledonia.
Article L931-3
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 56939 articles for “Art. I-al. 3”
Open the article to read the full text in English.
In article L. 133-6, the words: "those arising from the provisions of article 1269 of the Code of Civil Procedure" are replaced by the words: "applications for revision of the account and for liquidat…
For the application of section 4 of chapter III of title II of book I, the attributions devolved to the presidents and staff of the regional chambers of trade and craft are exercised by the president…
…sts associated with organising the operation;2° Costs of drawing up the programme for the operation;3° Costs of conferences and workshops;4° Costs of hiring space and equipment;5° Communication and re…
…mersive creation sector;2° The relevance of the format and theme and the quality of the programming;3° The relevance of the communication strategy with regard to the target audience;4° The operation's…
Article L. 441-9 is amended as follows:1° In the second paragraph, the words "within the meaning of 3 of I of l'article 289 du code général des impôts," are deleted;2° In the fourth paragraph , the wo…
…natomy, biomechanics and kinesiology ; 2° The application of technical aids and walking techniques; 3° The application of activation techniques in time and space; 4° Application of manual massage tech…
Where the composition pénale includes the measure of prohibition on meeting, receiving or coming into contact with the victim provided for in 10° of Article 41-2, this measure is brought to the attent…
Where possession of status is in accordance with the title, only the child, one of his father and mother or the person claiming to be the real parent may bring an action. The action is time-barred aft…
Filiation established by possession of status established by a notarial act may be contested by any person who has an interest in doing so by producing evidence to the contrary, within a period of ten…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More