Article L1133-7
Genetic counsellors and students preparing for the profession are bound by professional secrecy under the conditions and penalties set out in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3261–3270 of 50078 articles for “Art. I-7°”
Genetic counsellors and students preparing for the profession are bound by professional secrecy under the conditions and penalties set out in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
Without prejudice to the second paragraph of article L. 141-6 of the present code, cover shall continue in the event of the policyholder's safeguard, receivership or liquidation proceedings. In the ev…
Any person carrying out the activity referred to in article R. 124-1 is liable to the fine provided for in article 131-13, 5° of the French Penal Code for fifth-class offences: 1° Failing to comply wi…
The pre-electoral agreement may modify the number of seats or the number of individual delegation hours, provided that the total number of hours for each college is at least equal to that provided for…
The provisions of article R. 2112-6 apply.
The consultation documents consist of all the documents provided by the conceding authority or to which it refers, in order to define the subject, the technical and functional specifications, the cond…
The functions of the public prosecutor at the enforcement of sentences court are carried out by the public prosecutor at the judicial court within whose jurisdiction the court sits.
The directors of the third-party financing company referred to in Article 8 of Article L. 511-6 must be of good repute and have the competence and experience required for their duties. The AMF assesse…
As part of their lending activity, sociétés de tiers-financement are subject to the following obligations: 1° Include energy-efficiency home loans in their statutory purpose, in accordance with the au…
The initial paid-up capital of the société de tiers-financement referred to in Article L. 511-6 (8) may not be less than €2 million.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More