Article R7343-43
Each candidate organisation may appoint three delegates who are authorised to monitor all voting operations and to record any observations in the minutes. Access to the polling station is guaranteed t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1431–1440 of 54001 articles for “Art. I-4°”
Each candidate organisation may appoint three delegates who are authorised to monitor all voting operations and to record any observations in the minutes. Access to the polling station is guaranteed t…
For each election, the polling station draws up a report of the electronic vote consisting of numbered pages. Any event occurring during the ballot, any decision taken by the polling station or any in…
I.-The polling station is responsible for monitoring all electoral operations, counting the votes and announcing the results. In particular, for each ballot, it ensures: 1° The implementation of the s…
The polling station is assisted by a technical committee comprising the independent expert provided for in Article R. 7343-4 and two members appointed by decision of the Director General of the Employ…
The compliance visit provided for in Article L. 6322-1 shall take place within two months of the authorisation holder informing the Director General of the Regional Health Agency that it is in a posit…
For the application of the provisions of this code relating to credit institutions and finance companies, the following are considered as central bodies:Crédit agricole S.A., the central body of savin…
The central bodies represent the credit institutions and finance companies affiliated to them in their dealings with the Banque de France and the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. They…
Without prejudice to the powers of documentary and on-the-spot control conferred on the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution over the institutions and companies affiliated to them, the cen…
I.-As regards staffing levels, collective crèches and day nurseries must comply with the provisions set out in articles R. 2324-42 to R. 2324-43-2. II.-Any collective crèche or day nursery must ensure…
The protocol referred to in Article R. 6431-77 defines in particular, in compliance with the regulations to which the prison is subject: - the conditions under which the staff of the health agency sys…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More