Article R2122-57
The polling station is chaired by a serving or honorary judge of the judiciary, appointed by the president of the social division of the Cour de cassation. It also comprises: 1° Two assessors who are…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3081–3090 of 64618 articles for “Art. I-3-2°”
The polling station is chaired by a serving or honorary judge of the judiciary, appointed by the president of the social division of the Cour de cassation. It also comprises: 1° Two assessors who are…
Under the supervision of the National Commission for Voting Operations, the service provider mentioned in 2° of Article R. 2122-14 prints the ballot papers for all the candidatures mentioned in Articl…
Any member of the social and economic committee staff delegation who wishes to take advantage of his or her right to training leave shall submit a request to the employer. This request shall specify t…
If, in order to refuse the request for leave, the employer considers that the employee's absence could have prejudicial consequences for production and the smooth running of the company, the refusal s…
Training leave is taken in one go, unless the beneficiary and the employer decide by mutual agreement that it will be taken in two instalments.
When the expert appraisal provided for in 2° of article L. 2315-85 covers several fields, a single expert appraisal report is drawn up. The expert appointed by the Social and Economic Committee may ca…
The expert submits his report at the latest fifteen days before the expiry of the deadlines for consultation of the Social and Economic Committee mentioned in the second and third paragraphs of articl…
The Minister for Health and the Director General of the National Public Health Agency must be informed without delay of any change in the conditions under which the national reference centre carries o…
The Scientific Advisory Board comprises twenty-seven members, including its Chairman, at least four of whom are or have been practising abroad or in European or international organisations. Members ar…
Each year, the head of the national reference centre or "national reference centre-expert laboratory" submits an activity report, including a balance sheet and a financial statement, to the Minister f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More