20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 64618 articles for “Art. I-3-2°”
Each specialised committee is made up of ex officio members and qualified individuals. Its ex officio members are the directors of the health agencies or other public bodies whose remit covers at leas…
Qualified persons who are members of the college or a specialised commission of the Haut Conseil de la santé publique or a standing technical committee are appointed by the Minister for Health for a t…
The members of each specialised commission and each standing technical committee elect their chairman and vice-chairman from among the qualified personalities. The term of office of the chairmen and v…
The Haut Conseil de la santé publique comprises a college and specialised commissions created by order of the Minister for Health. Permanent technical committees attached to the college or specialised…
The departmental mobilisation plan referred to in article L. 3131-8 specifies the organisational procedures for the specific emergency measures that the departmental prefect may implement in emergency…
I.-The departmental mobilisation plan is prepared by the director general of the regional health agency, with the support of the emergency medical services (SAMU).II -It is drawn up by the prefect of…
An obligation binding several creditors or debtors is divided between them by operation of law. The division also takes place between their successors, the obligation being joint and several. If it is…
Pursuant to Article 15 of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011, as amended, on the provision of food information to consumers, the labelling pa…
Where the indication of quantity is provided for by European Union or national regulations, it shall be expressed as a net quantity.For prepared snails in shell and oysters, the indication of quantity…
I.-The indication provided for in Article L. 412-7 is one of the following:-" For optimal tasting, " before the indication of the date of minimum durability under the conditions laid down in 1 of Anne…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
