Article R4163-21
The points registered in the professional prevention account and used for vocational training and converted into an amount expressed in euros constitute a top-up to the personal training account refer…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 64618 articles for “Art. I-3-2°”
The points registered in the professional prevention account and used for vocational training and converted into an amount expressed in euros constitute a top-up to the personal training account refer…
When the professional development adviser has provided the preliminary support provided for in article R. 4163-19, he shall inform the managing body designated in article R. 4163-15. It may do so by m…
I.-For the equipment mentioned in Article R. 4451-27, the employer shall identify and define an operating area such that the effective dose at its periphery remains below 0.025 millisieverts, integrat…
I - The employer shall restrict access to the operation zone to authorised workers only. II - The procedure used to identify each operating area and to define the technical and organisational measures…
The provisions of this paragraph apply in the case of mobile or portable equipment emitting ionising radiation where the effective dose assessed at 1 metre from the source of ionising radiation is gre…
The special liens of the lessor of immovable property, the conservator and the seller of movable property are exercised in the following order:1° The lien of the conservator, where the costs of conser…
The persons referred to in the first paragraph of I of article R. 4412-97 shall provide the operators responsible for the location survey with any information in their possession that may be useful in…
I. - When a matter is referred to it by the authority of another Member State of the European Union responsible for the supervision of a group on a consolidated basis, for the purposes of examining an…
The assignee is free to dispose of the sum assigned, unless an agreement to the contrary specifies its use.
I.-In the event of separation between the parents, or between the parents and the child, the contribution to the child's maintenance and education takes the form of maintenance paid, as appropriate, b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More