20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3541–3550 of 56936 articles for “Art. I-3°”
Subject to the provisions of this section, the sports resources, expertise and performance centres are subject, as regards their financial and accounting regime, to the provisions of Title I of Decree…
When the first paragraph of Article L. 1612-1 of the General Local Authorities Code is applied in the event that the Centre's budget has not been adopted before 1 January of the financial year to whic…
An order of the Minister for the Interior and the Ministers for the Budget and Sport sets out :a) the administrative organisation ;b) The presentation of the budgets and their execution;c) the general…
Each centre has set up an internal budgetary and accounting control system.
The centre's draft budget is prepared by the director, who sends it simultaneously to the region and to the rector of the academic region. It must be put to the vote of the Board of Directors and adop…
I.-The budget is drawn up taking particular account of the establishment's project, the objectives and performance contract signed with the State, as well as the agreements signed with the region to w…
Whenarticle L. 1617-3 of the General Local Authorities Code is applied and the accounting officer has been requested to pay, the Director reports to the Board of Directors, the President of the Region…
I.-There is an accounting office within each centre, headed by an accounting officer, who is the head of the accounting department. This accounting post may be shared by several centres under the cond…
The accounting officer shall keep the general accounts in accordance with the chart of accounts applicable to the centre. If he is unable to keep the stock accounts himself, he shall supervise them. I…
The centre's income is settled by the authorising officer on the basis laid down by law, regulations, court rulings and agreements. Income allocated to the centre for a specific purpose, subsidies fro…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
