Article R5141-38
The marketing authorisation holder submits to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail any proposed amendment to the label…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 56936 articles for “Art. I-3°”
The marketing authorisation holder submits to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail any proposed amendment to the label…
The marketing authorisation is renewable on application by the holder to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail no later…
Title I ESTABLISHMENT OF ELECTORAL ROLLS I-1. The Director of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques shall draw up the list of voters and eligible persons for each college in accordance…
EXAMPLE OF A SURVEILLANCE AND EMERGENCY RESPONSE ORGANISATION PLANIdentification of the establishmentName of establishment : Address: Telephone number: Owner: Operator: : I. - Installation of equipmen…
I. - The professionalisation and solidarity allowance is allocated in accordance with the rules defined by the annexes to the general regulations appended to the agreement relating to unemployment com…
STANDARD APPLICATIONS FOR HOMOLOGATIONIncomplete applications will not be examined.Document 1: the decision of the federation's competent governing body (article R. 222-9 of the French Sports Code).Do…
Declaration relating to sports facilities in application of article L. 312-2 of the French Sports Code q = several possible choices; m = only one possible choice Purpose of the declaration (one choice…
The spouses must communicate with each other and with the judge, as well as with the experts and other persons designated by the judge pursuant to 9° and 10° of Article 255, all information and docume…
RIVER CLASSESCLASS I. EASYCLASS II. MODERATELY DIFFICULT(free passage)Regular course, regular waves, small eddies.Irregular course, irregular waves, medium eddies,small eddies and rapids.Simple obstac…
EXHAUSTIVE LIST OF GENRES OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT(HEREBY REFERRED TO AS "PPE") NOT FALLING WITHIN THE SCOPE OF THE SPORT CODE1. PPE designed and manufactured specifically for armed forces or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More