French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 612-28
The application for aid must be submitted before any eligible expenditure is incurred.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2611–2620 of 60412 articles for “Art. I-2-2°”
The application for aid must be submitted before any eligible expenditure is incurred.
The following are members of the commission: 1° The chairman of the art cinema commission; 2° A representative of the "Agence pour le développement régional du cinéma" (ADRC); 3° A financial expert; 4…
The Commission des aides à la programmation difficile is made up of four members appointed, with the exception of the Chairman, for a renewable term of three years.
Articles R. 1111-17 to R. 1111-20 are applicable in New Caledonia and French Polynesia, in their wording resulting from Decree No. 2016-1067 of 3 August 2016, with the exception of III of Article R. 1…
Articles R. 1111-8-8 and R. 1111-9 to R. 1111-12 are applicable to the Wallis and Futuna Islands and the French Southern Territories in the wording resulting from Decree No. 2018-137 of 26 February 20…
The health care organisation must keep, with due regard for confidentiality :1° A copy of the documents attesting to compliance with the conditions laid down in Article L. 2141-2 ; 2° The written cons…
The healthcare establishment or organisation must comply with the rules of good practice defined by order of the Minister for Health, issued on a proposal from the Director General of the Agence de la…
The health care organisation in which the activities defined in 1° of Article R. 2142-1 are performed must have a doctor experienced in ultrasound and an anaesthetist-resuscitator. In addition, the es…
The activities defined in a, c, d, e and f of 1° of article R. 2142-1 must be carried out within an establishment authorised to carry out surgical or gynaecology-obstetrics activities, in a centre com…
The four units (UC) making up the vocational diploma in youth, popular education and sport are defined by the following professional skills: In the two cross-disciplinary units (UC), whatever the spec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More