Article D3141-16
The agreements mentioned in article D. 3141-15, approved by the Minister responsible for labour, indicate: 1° The reasons justifying the implementation of special affiliation rules; 2° The criterion o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 67964 articles for “Art. I-2-1°”
The agreements mentioned in article D. 3141-15, approved by the Minister responsible for labour, indicate: 1° The reasons justifying the implementation of special affiliation rules; 2° The criterion o…
An order issued by the Minister for Employment sets out the supporting documents and guarantees to be provided by the caisses de congés payés either with a view to their approval or during their opera…
In companies carrying out one or more activities falling within the scope of the extended national collective agreements for building and public works, holiday entitlement is provided on the basis of…
The scheme provided for in this sub-section applies to quarries annexed to the undertakings mentioned in the first paragraph of Article D. 3141-12 as well as to workshops, worksites and other establis…
Special membership rules may be defined by agreement between the national overcompensation fund mentioned in Article D. 3141-22 and the employers' organisations representing a professional branch othe…
The statutes and regulations of the funds and any amendments to these texts are only applicable after receiving the approval of the Minister of Labour.
I. - Assets held by the custodian shall not be re-used by the custodian, or by any third party to whom the custodian's custodial function has been delegated, for their own account.A re-use is any oper…
I. - The UCITS depositary :1° Ensures that all payments made by or on behalf of unitholders or shareholders in connection with the subscription of units or shares of UCITS have been received and that…
The custodian may not delegate to third parties the functions conferred upon it by I and III of article L. 214-10-5. The custodian may delegate to third parties the asset safekeeping functions referre…
The depositary of a UCITS governed by French law has its registered office or is established in France.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More