Article R5141-17
The decision to grant a repayable advance entails the simultaneous granting of the aid provided for in 1° and 3° of article R. 5141-1.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 66875 articles for “Art. I-1-3°”
The decision to grant a repayable advance entails the simultaneous granting of the aid provided for in 1° and 3° of article R. 5141-1.
The application must be made prior to setting up or taking over a business or starting a new activity. It must be accompanied by a file showing that the applicant meets the conditions for the granting…
The repayable advance is an interest-free loan financed by the State and granted, after appraisal of the business start-up or takeover project, to one or more natural persons who undertake to include…
The following are required to submit their pre-employment declarations electronically: 1° Employers whose staff come under the general social security scheme, other than private individuals employing…
The deputy district councillor is responsible for all matters relating primarily to the district or districts for which he or she is responsible. He/she ensures that residents are kept informed and en…
The words "related party" and "related party transactions" have the same meaning as defined by the international accounting standards adopted by Commission Regulation (EC) No 2238/2004 of 29 December…
Public limited companies that adopt a simplified presentation pursuant to Article L. 123-16 shall include in the notes to the financial statements a list of transactions carried out between the compan…
A UCITS may enter into the financial contracts provided for in 5° of the I of Article L. 214-20 and entered into on the markets mentioned in 1°, 2° or 3° of the I of Article R. 214-11 or traded over-t…
When the claim is assigned or pledged under a partnership contract or a contract mentioned in the first paragraph of article L. 6148-5 of the Public Health Code, the notification is made to the assign…
The agreement referred to in article L. 5132-2 may provide for the signatory integration enterprise to set up periods of work experience for its employees recruited under contracts concluded in applic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More