Article 311-15
Production costs incurred in France and taken into account for the calculation of aid are capped at 80% of the production budget for audiovisual works.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 66875 articles for “Art. I-1-3°”
Production costs incurred in France and taken into account for the calculation of aid are capped at 80% of the production budget for audiovisual works.
Any victim of a criminal offence may lodge a complaint and have his or her statement taken by the judicial police services or units by an audiovisual means of telecommunication guaranteeing the confid…
Audiovisual works must not be or have been the subject of:1° An application for production aid under these provisions and under the provisions relating to aid for the production of immersive works;2°…
Decrees in the Conseil d'Etat shall, where necessary, lay down the conditions for application of the provisions of this chapter and, in particular, the composition of the establishment referred to in…
Holiday subsidies granted by any joint body managing one or more social activities, the creation and operating principles of which are provided for by a collective branch or territorial agreement conc…
Selective financial aid is awarded for the production of feature-length cinematographic works of cultural interest to the French overseas departments, regions and communities.
Aid for the production of works of interest to overseas cultures is granted in consideration of the contribution that the works are likely to make to a better knowledge of the communities, to their en…
The prices of services covered by a contract are:1° Either unit prices applied to the quantities actually delivered or performed;2° Or lump-sum prices applied to all or part of the contract, regardles…
Where the contract provides for its performance and the payments to which it gives rise to to be staggered, no debt may become due and no default interest may begin to accrue before the dates provided…
The services provided by the holder of a contract which give rise to the payment of advances or instalments, to final partial settlement, or to payment of the balance, shall be recorded in a document…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More