Article D5125-24-16
Pharmacists holding a dispensary or companies operating a dispensary may form a company, an economic interest grouping or an association, with a view to purchasing, on behalf of its partners, members…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4121–4130 of 63908 articles for “Art. I-1°”
Pharmacists holding a dispensary or companies operating a dispensary may form a company, an economic interest grouping or an association, with a view to purchasing, on behalf of its partners, members…
The structure referred to in Article D. 5125-24-16 may, for the exclusive benefit of its associates, members or members: 1° Organise training courses, in particular on pharmaceutical advice ; 2° Disse…
The authorisation holder ensures that data from professional practices is collected and analysed, with a view to improving practices and managing risks.
The permanent mountaineering section referred to in article A. 142-8 is composed of the following persons: 1° The director of the Ecole nationale de ski et d'alpinisme, president; 2° A representative…
The permanent Nordic ski section mentioned in article A. 142-8 is made up of the following people:1° The Director General of the Ecole Nationale des Sports de Montagne, Chairman ; 2° A representative…
The permanent alpine skiing section is made up of the following people: 1° The Director of the Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme, President; 2° A representative of the teaching staff of the Ecole…
The chairmen of the standing sections forward their section's opinions to the chairman of the Training and Employment Committee.
Claims concerning legacies in favour of a department or a departmental public establishment, made by the legal heirs, may be submitted to the Minister of the Interior within six months of the opening…
If the main contractor's team identified in the overall contract has not drawn up the execution studies or the summary plans, it must ensure that the documents it has not drawn up comply with the prov…
The purpose of project studies is to :1° To specify, by means of plans, sections and elevations, the shapes of the various elements of the construction, the nature and characteristics of the materials…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More