Article R5142-12
If, within a period of two years following notification of the authorisations provided for in articles R. 5142-8 to R. 5142-10, the establishment is not operating, these authorisations lapse. However,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3781–3790 of 63908 articles for “Art. I-1°”
If, within a period of two years following notification of the authorisations provided for in articles R. 5142-8 to R. 5142-10, the establishment is not operating, these authorisations lapse. However,…
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5142-2, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may request from the applicant any additional information necessary for the exami…
The change of ownership or management lease of part of a veterinary pharmaceutical establishment is subject : 1° A modification of the initial opening authorisation under the conditions set out in art…
Where the initial authorisation was granted after the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Prefect had been informed in accordance with th…
In the event of a change of ownership of a veterinary pharmaceutical establishment, the authorisation to open is transferred to the new owner on application made jointly by the two responsible pharmac…
The registrar shall certify the identity of the information recorded on electronic media for the purposes of keeping the register with that received in accordance with articles R. 123-92 to R. 123-98.…
At the request of the Director General of the regional health agency for the zone, back-up interventions are initiated and coordinated by the emergency medical assistance service (SAMU) for the zone m…
The Cinema Mediator intervenes in the settlement of disputes and takes his decisions without receiving instructions from any authority. These decisions may not be overturned.
In the absence of a written request from the proprietor of a registered trademark or the beneficiary of an exclusive right of exploitation and outside the cases provided for by the Community regulatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More