Article R5141-18
By way of derogation from the first paragraph of Article R. 5141-16, for the veterinary medicinal products mentioned in this Article, the dossier attached to the marketing authorisation application is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1771–1780 of 63908 articles for “Art. I-1°”
By way of derogation from the first paragraph of Article R. 5141-16, for the veterinary medicinal products mentioned in this Article, the dossier attached to the marketing authorisation application is…
The application for marketing authorisation for a veterinary medicinal product contains the following information: 1° The name or corporate name and address of the future holder of the marketing autho…
The dossiers provided in support of the authorisation of the veterinary medicinal products mentioned in articles R. 5141-16 and R. 5141-18 are considered to include all the data necessary and sufficie…
The constitutive deeds of legal entities whose registered office is located on French territory are filed at the latest at the same time as the application for registration. These deeds are:1° For com…
The instruments of incorporation of legal entities that are not registered or are governed by the legislation of a State that is not a member of the European Community or not a party to the Agreement…
Establishments in the industries listed in the following table, which allocate the weekly rest period to all employees on the same day, benefit from the suspension of the weekly rest period provided f…
The manufacturer, importer or any other person responsible for placing on the market a new or considered new example of machinery or personal protective equipment subject to the technical rules of Ann…
Sports federations shall forward information relating to the identity of the persons referred to in article D. 131-2 to government departments in order to: 1° Enable these departments to check that th…
Requests for mutual assistance from the International Criminal Court shall be sent to the competent authorities pursuant to Article 87 of the Statute in the original or in a certified copy accompanied…
Lifelong vocational training is a national obligation. Its aim is to enable everyone, regardless of their status, to acquire and update the knowledge and skills that will help them develop professiona…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More