Article L5421-6-1
Any person exploiting a medicinal product or product mentioned in Article L. 5121-1 or any holder of the authorisation provided for in Article L. 4211-6 who fails to comply with the obligations to rep…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 63933 articles for “Art. I-1°-e”
Any person exploiting a medicinal product or product mentioned in Article L. 5121-1 or any holder of the authorisation provided for in Article L. 4211-6 who fails to comply with the obligations to rep…
For the application of article L. 5121-10-1 to Wallis and Futuna, in the first paragraph, the words: "without prejudice to the evaluation of the expected service by the Haute Autorité de santé pursuan…
I.-The transformation of a public health institution resulting either from a change in its jurisdiction or from a merger takes place under the conditions defined respectively in II and III of this art…
The resources of public health institutions may include : 1° Proceeds from hospital activity and health and social charges; 2° Subsidies and other financial assistance from the State, local authoritie…
In private not-for-profit health establishments, a medical committee is elected by the practitioners working there. Its powers are set out in I of article L. 6161-2-2. The matters on which it is consu…
The rules relating to the financial organisation of public health establishments are applicable to the private health establishments mentioned in b and c of article L. 162-22-6 of the Social Security…
Private health establishments authorised to provide care in their patients' homes may use medical auxiliaries practising on a self-employed basis. The fees of these healthcare professionals are paid b…
The report referred to in Article L. 221-7-1 shall be made available to the public on the company's website within eight months of the end of the financial year and for a period of five years.
When the request from the accused provided for in article 495-15 requesting the application of the procedure for appearing in court on prior recognition of guilt is sent to the public prosecutor more…
Where the public prosecutor decides, of his or her own motion or at the request of the accused, to use the procedure of appearance on prior recognition of guilt pursuant to Article 495-15, it shall in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More