20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1761–1770 of 63933 articles for “Art. I-1°-e”
When the licence to practice or the declaration of provision of services is issued, the pharmacy technician must have the language skills required to practice the profession and the knowledge of the s…
Any person holding a diploma, certificate or qualification awarded following training which has enabled them to acquire the skills required to practise this profession and which is included on a list…
By way of derogation from article L. 4241-1, pharmacy students regularly enrolled in the third year of studies in a pharmaceutical sciences training and research unit are authorised, for the purpose o…
Pharmacy assistants are the only people authorised to help the pharmacy owner and the pharmacists assisting him/her in preparing and dispensing medicines for human and veterinary medicine to the publi…
A pharmacy technician who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, who is established and legally practises the a…
The competent authority may, after obtaining the opinion of a committee composed in particular of professionals, individually authorise to practise the profession of hospital pharmacy assistant, natio…
Hospital pharmacy assistants who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and who are established and legally prac…
When a hospital pharmacy technician is issued with a licence to practise or a declaration of provision of services, he must have the language skills required to practise the profession and knowledge o…
Hospital pharmacy assistants may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. In the…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat: 1° Where necessary, the terms and conditions of practice and professional rules ; 2° The operation of the commission referred to in articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
