20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 69831 articles for “Art. I-1°-b and b bis”
For the application of article L. 224-24, a compulsory inter-company retirement savings plan may be set up by several companies for the benefit of all their employees or one or more categories of empl…
I.-Credit and payment institutions are required to use the following names:A.-List of the most representative services attached to a payment account :1° Subscription to remote banking services (intern…
…a partnership contract or a contract mentioned in the first paragraph of article L. 6148-5 of the Public Health Code, the notification is made to the assigning public accountant designated in the cont…
The minimum notice period referred to in the second sentence of the first paragraph of article L. 313-12 is sixty days for all categories of credit.
The public bodies referred to in article L. 313-13 are State-owned industrial and commercial public bodies whose purpose authorises them to participate in the financing of economic activity.
The central body of the caisses d'épargne et des banques populaires may authorise the banques populaires to incorporate a portion of their reserves into their share capital. Such incorporation may onl…
Where they have a website, credit institutions and finance companies shall use it to present the systems implemented to ensure compliance with the requirements laid down in Article L. 511-45, in this…
Credit institutions and finance companies disclose in their annual reports the return on their assets, calculated by dividing their net profit by their balance sheet total.
Where the professional training or experience required under articles R. 519-8, R. 519-9 and R. 519-10 is acquired in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreem…
The banking and payment services intermediaries referred to in I and III of article R. 519-4 shall ensure that their staff who carry out credit intermediation activities referred to in article L. 313-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
