Article R6221-4
The French Accreditation Committee shall notify the laboratory of the accreditation decision no later than twenty weeks after the actual opening of the laboratory. Within the same time limit, the Fren…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 69879 articles for “Art. I-1°-a”
The French Accreditation Committee shall notify the laboratory of the accreditation decision no later than twenty weeks after the actual opening of the laboratory. Within the same time limit, the Fren…
The laboratory assessment visit for accreditation by the French Accreditation Committee takes place no later than eight weeks after the actual opening of the medical biology laboratory.
The laboratory must actually open within four weeks of notification of the provisional certificate referred to in 4° of III of Article R. 6221-1. Once this period has elapsed, the provisional certific…
For each session, an order by the Minister for Health decides on the organisation of tests in pharmacy and medical biology and determines the number of places available and the list of host structures…
ENNEX 1-5-2 STANDARD FORM FOR SIMPLIFIED ANNUAL ACCOUNTING PUBLICATION STATEMENT-BUSINESS 1. Declarant (1) Name or business name of the legal entity Registered with the RCS, number Identity and capaci…
The dismissal of a member of the staff delegation of the inter-company social and economic committee may only take place with the authorisation of the labour inspector. This authorisation is also requ…
The appeal lodged by the accused or the prosecution may state that it does not contest the answers given by the assize court on guilt and that it is limited to the decision on sentence.In this case, o…
I.-Pre-treatment by disinfection means any physical or chemical disinfection process associated with a change in the appearance of waste from healthcare activities involving infectious risks and simil…
Headquarters and jurisdiction of specialised commercial courts HEADQUARTERS RESSORT BobignyTribunaux de commerce de Bobigny, de Créteil, de Meaux BordeauxTribunaux de commerce d'Angoulême, de Bayonne,…
For the application of the second paragraph of Article L. 631-7, the chairman shall have the court clerk summon the debtor, the judicial representatives and the auditors to the hearing and shall notif…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More