French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Amendment procedures
Article R1322-15
…eets the conditions set out in article R. 1322-16 relating to the existing sanitary emergence perimeter.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3411–3420 of 69883 articles for “Art. I-1°-a ter”
…eets the conditions set out in article R. 1322-16 relating to the existing sanitary emergence perimeter.
…s a request for leave as part of a professional transition project to his employer in writing, no later than: 1° One hundred and twenty days before the start of the training course when the completion…
…for in article R. 4111-14, by obtaining one of the qualifications provided for by order of the Minister for Health.
…vating circumstance provided for in b of articles 222-8,222-10 and 222-12 of the same code is characterised, so that proceedings may be brought on the basis of these provisions, without prejudice to t…
…ioned in Article L. 96 J of the Book of Tax Procedures who make available the software or cash register systems mentioned in the same Article L. 96 J are liable to a fine where such software, systems…
…disposals, cancellations and transfers they have made. They shall publish the same information quarterly.In the report provided for in Article L. 225-100 of the French Commercial Code, the number of…
…ding on a regulated market for financial instruments referred to in Article L. 421-1 or on a multilateral trading facility referred to in Article L. 424-1.
In the event of a transfer of the business, the registered claims become due ipso jure if the owner of the business has not notified the registered creditors, at least fifteen days in advance, of his…
…gainst the seller for the reimbursement of what exceeds the price stipulated by his title and for interest on this excess from the day of each payment.
Any creditor registered on a business may, where article L. 143-11 does not apply, request that it be put up for sale by public auction, offering to pay the principal price, excluding equipment and go…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More