Article R1617-16
…equired to keep accounts, the form of which is laid down by the minister responsible for the budget and, where applicable, by the minister(s) concerned. These accounts shall show and make it possible…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2611–2620 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…equired to keep accounts, the form of which is laid down by the minister responsible for the budget and, where applicable, by the minister(s) concerned. These accounts shall show and make it possible…
…our Inspector shall be made to the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment, and shall be lodged within one month of the date on which the interested parties wer…
Where the analyses or tests carried out on the sample have established that it does not comply with the regulations, the price of the samples paid by the administrative service shall be reimbursed to…
The order and delivery of the goods shall be recorded in a report containing, in addition to a description of the goods and an indication of the price paid when the order was placed, including transpo…
Open the article to read the full text in English.
On receipt of the goods, samples are taken and sealed. These seals retain an identification label bearing in particular the following information: 1° The name under which the goods are being made avai…
The provisions of article R. 512-16 are applicable to these levies.
Equality in partition is equality in value. Each co-divider receives property for a value equal to that of his rights in the undivided property. If lots are drawn, as many lots as are necessary are fo…
Where the debtor of a balancing payment has obtained deferred payment and, as a result of economic circumstances, the value of the property due to him has increased or decreased by more than one quart…
The mass is divided by head. However, it is made by strain when there is reason for representation. Once division by stock has been effected, a separate distribution is made, where applicable, between…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More