20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
The renewal of a licence is understood to mean the issue of a new licence, without a break in time with the previous one, within the same federation.
On-the-job training and the half-day of off-the-job training mentioned in 1° of III of article R. 6153-2 may not exceed forty-eight hours per seven-day period, calculated as an average over the quarte…
…s, the Management Board or the company's senior managers, when exceptional circumstances so require and if the interests of investors or the public so dictate, in accordance with the conditions laid d…
…f interest between the UCITS, the unit-holders or shareholders of the UCITS, the management company and the depositary itself, unless the depositary has functionally and hierarchically separated the p…
…L. 214-11 may not be excluded or limited contractually. Any agreement to the contrary shall be null and void.
In pharmaceutical establishments created within public establishments and non-profit organisations in application of article L. 5124-9-1, the legal representative of the legal entity concerned appoint…
For public undertakings not covered by article L. 2233-1, orders issued by the ministers concerned specify the bodies called upon to give their opinion under the conditions set out in article R. 3142-…
…of the commercial speciality on the list mentioned in Article L. 811-2 to the national registration and disciplinary commission:1° Persons holding the master's degree mentioned in 5° of article L. 811…
…AIFs or feeder AIFs within the meaning of IV of Article L. 214-24 established in the European Union and which do not meet the requirements mentioned in the previous paragraph.III. - The AMF shall imme…
…e same project may not simultaneously be the subject of a direct grant awarded under article 212-11 and one or more direct grants awarded under article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
