Article L641-12
Without prejudice to the application of I and II of Article L. 641-11-1, the termination of the lease of buildings used for the company's business takes place under the following conditions: 1° On the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 69703 articles for “Art. I and II”
Without prejudice to the application of I and II of Article L. 641-11-1, the termination of the lease of buildings used for the company's business takes place under the following conditions: 1° On the…
I -A group works council is set up within the group formed by a dominant undertaking, whose registered office is located on French territory, and the undertakings which it controls under the condition…
I. - The Minister responsible for culture shall establish by decree a list of collective management organisations capable of informing the beneficiaries of droit de suite and likely in this capacity t…
For the application of Section 3 of Chapter III of Title II of Book VII, the following provisions are added: I. - To the list of candidates declared elected, the committee provided for by Article L. 7…
I.-Constitutes gross negligence, punishable by the fine laid down for fifth class offences, for the person holding access to online public communication services, without a legitimate reason, when the…
The provisions of the first paragraph of I and those of paragraph II of Article 239 sexies are applicable to lessees who acquire buildings leased to them by companies or bodies other than real estate…
I.-If a bundled offer of services or a bundled offer of services and terminal equipment offered to a consumer includes at least one Internet access service or interpersonal communications service base…
Any manager of a person referred to in I and 3° of II of Article L. 612-2 who fails to make the transfer referred to in the last paragraph of Article R. 612-32 is liable to a fifth-class fine.Repetiti…
Pursuant to the provisions of article R. 332-1 and subject to the exceptions provided for in that same article, in article R. 332-1-1 and in articles R. 332-3-3 to R. 332-10, the insurance undertaking…
I. - The provisions of Chapter I, Title II, Book I of Part Two mentioned in the left-hand column of the tables reproduced below are applicable in French Polynesia, in the wording indicated in the righ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More