French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 451460 of 14293 articles for Art. Futures mechanics reference

French Civil CodeIn force
Chapter V: Civil status documents concerning soldiers and sailors in certain special cases.

Article 96-1

In the event of war or military operations outside national territory, for serious reasons and with the authorisation of the Minister of Justice and the Minister of Defence, marriages may be solemnise…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4 : The impossibility for French nationals established outside France to celebrate their marriage abroad

Article 171-9

As an exception to articles 74 and 165, where the future spouses of the same sex, at least one of whom has French nationality, have their domicile or residence in a country that does not authorise mar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Placement and support for jobseekers.

Article L5312-12-2

Pôle emploi will give an explicit decision on any request from an employer concerning one of its corporate officers or a person holding a corporate office whose purpose is to determine whether he or s…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 3: Undertakings for collective real estate investment.

Article R214-111

…e real estate investment to counterparty risk on a single counterparty resulting from the financial futures contracts mentioned in articles D. 214-113 and R. 214-114 and from the temporary purchases a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Voter participation in local decision-making

Article R1112-1

For their application in Corsica, references to the region are replaced by references to the collectivity of Corsica.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IX: Arrangements between spouses, either by marriage contract or during marriage.

Article 1093

A gift of property to come, or of present and future property, made between spouses by marriage contract, whether simple or reciprocal, shall be subject to the rules established by the preceding chapt…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 6: Publication of the register

Article R123-151

Requests submitted to registrars may relate to: 1° Individual files or a group of files; in the second case, they correspond to the search criteria defined by the order provided for in Article R. 123-…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Title VII: Health service for health students

Article D4071-1

The health service contributes to health promotion, particularly prevention, in all environments and throughout life. It responds to the public health challenges of promoting healthy behaviours and en…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Designations of origin

Article L431-4

In the absence of a final court ruling based on article L. 431-6, a decree in the Council of State, issued after a public enquiry carried out in accordance with the code de l'expropriation pour cause…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 3: Investment income

Article R343-14

…ductions are made from the capitalisation reserve provided for in Article R. 343-3.When a financial futures instrument is used under the conditions defined in Article R. 332-45, and is linked to a sec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More