Article L572-11
Failure by the directors of a payment institution to prepare accounts in consolidated form, in accordance with III of article L. 522-19, is punishable by a fine of €15,000.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 10600 articles for “Art. Form 2048-IMM”
Failure by the directors of a payment institution to prepare accounts in consolidated form, in accordance with III of article L. 522-19, is punishable by a fine of €15,000.
Also covered, when they take the form of a claim on the company, are sums due in respect of profit-sharing, employee profit-sharing or an employee fund.
The companies referred to in this section may be formed either by a public deed or by a private deed drawn up in duplicate, irrespective of the number of signatories to the deed.
…unication is provided for by the purchaser, the latter may require that tenders be presented in the form of an electronic catalogue or that they include such a catalogue.
…ng a liberal profession subject to legislative or regulatory status or whose title is protected may form or participate in an economic interest group.
The election of members of the Standing Committee may be contested under the conditions, in the forms and within the time limits prescribed for contesting the election of departmental councillors.
The election of the members of the Standing Committee may be contested under the conditions, in the forms and within the time limits prescribed for contesting the election of regional councillors.
The election of members of the Executive Council may be contested under the conditions, forms and time limits prescribed for challenges to the election of councillors to the Assembly of Corsica..
…rt hearing an application for a judicial declaration of parental abandonment shall rule in the same form and by the same judgment on the delegation of the exercise of parental authority.
Where appropriate, the court shall rule, in the same form, on the change of the adopted person's forenames and, in the case of simple adoption, on the adopted person's name.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More