Article R6123-94
…tion for systemic medicinal treatments for cancer may, within the framework of its agreement or its formalised organisation with an associated establishment established under the conditions provided f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 17465 articles for “Art. Form 2044 spéciale”
…tion for systemic medicinal treatments for cancer may, within the framework of its agreement or its formalised organisation with an associated establishment established under the conditions provided f…
I. - Establishments authorised for systemic medicinal treatments for cancer with designation B or C must have on site : 1° The organisation of a medical permanence at least by means of operational on-…
The establishment authorised to provide systemic medicinal treatments for cancer with a C rating complies with the obligations imposed on holders of authorisations for medicine caring for children and…
The application for recognition is submitted to the committee referred to in article R. 6213-15.
If the Minister for Health fails to respond within four months of receiving the complete application, the application for recognition will be rejected.
The request for recognition is sent to the national management centre by registered letter with acknowledgement of receipt, accompanied by a file, the composition of which is set by an order of the mi…
The application for recognition, provided for in 1° of Article L. 6213-2, is submitted by a person who, for two of the last ten years, has practised medical biology, under the conditions provided for…
The Articles of Association contain the valuation of the contributions in kind. This is done in the light of a report appended to the Articles of Association and drawn up, under his responsibility, by…
Payments are evidenced by a certificate from the depositary drawn up, at the time the funds are deposited, on presentation of a list of shareholders showing the sums paid by each of them.
Where no public offer is made, or where a public offer mentioned in 1° or 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or article L. 411-2-1 of the same code, the provisions of subsection…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More