20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 13796 articles for “Art. European Commission report COM”
Within eight days of the meeting with the person lodging the complaint or claim, the mediator sends a report of the meeting to the Chairman of the Board, who immediately forwards it, together with the…
If a member is absent from three consecutive Committee meetings without justification, that member is deemed to have resigned. The Director General of the Regional Health Agency will replace the membe…
In addition to requests for an opinion on initial research projects involving the human person, the Committee gives its opinion :1° On substantial modification projects ;2° In application of the secon…
Within one month of being notified of the committee's unfavourable opinion, the sponsor may use the information system for research involving the human person to request that his dossier be re-examine…
The Chairman or, in his absence, the Vice-Chairman sets the agenda for Committee meetings.Committee meetings are not public. They may be held for all or some of the members by telephone or audiovisual…
The committee may involve in its work one or more experts, without voting rights, whose particular expertise is required by the nature of the research project.The experts' opinions must be set out in…
If, within two years of the opinion of the Committee for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the research involving the human person has not begun, this opinion lapses. However, i…
The accounting operations of the personal protection committees are carried out by a single accounting agency set up as an accounting group under the conditions laid down inarticle 188 of decree no. 2…
…h the explanations they receive, they are informed that they have the option of either addressing a complaint or claim in writing to the legal representative of the institution, or of having their com…
The files, reports, deliberations and opinions are kept by the committee, under conditions that ensure their confidentiality, for a period of twenty-five years after the end of the research or its ear…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
