Article L2171-4
The State may entrust an economic operator with a comprehensive assignment covering :1° The design, construction, fitting out, upkeep and maintenance of buildings assigned to the national police force…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 13025 articles for “Art. Euronext Harmonised Market Rules — derivatives”
The State may entrust an economic operator with a comprehensive assignment covering :1° The design, construction, fitting out, upkeep and maintenance of buildings assigned to the national police force…
Ile-de-France Mobilités may award an overall contract to an economic operator for the design, construction and fitting out of maintenance and storage sites for the modes of transport (bus, tramway, tr…
I. - Société du Grand Paris may award an overall contract to an economic operator for all or part of the design, construction and development of the infrastructure of the Greater Paris public transpor…
Public health establishments, the bodies referred to in article L. 124-4 of the Social Security Code that manage health establishments and health cooperation structures with a public law legal persona…
When the design-build contract or the global performance contract meets a need whose estimated value exceeds the formal procedure thresholds and when its award procedure involves a jury, the premium i…
The remuneration of the holder of the design-build contract or the comprehensive performance contract takes account of the bonus he has received.
When the consultation documents for global contracts provide for the submission of services, they indicate the amount of the premium that will be paid to tenderers as well as the conditions for its re…
The amount of the premium awarded to each tenderer is equal to the estimated price of the design studies to be carried out as defined in the consultation documents, less a discount of no more than 20%…
If the holder of a global contract is not itself a small or medium-sized enterprise or a craftsman, the minimum proportion that it undertakes to entrust, directly or indirectly, to small and medium-si…
To award a global performance contract, the purchaser will use a number of criteria, including the criterion of overall cost and one or more criteria relating to the performance objectives defined on…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More