French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 612-29
The decision to award a grant is taken on the advice of the Online Distribution Grants Committee.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 56635 articles for “Art. Decree 2023-1409 of 29-12-2023”
The decision to award a grant is taken on the advice of the Online Distribution Grants Committee.
…exercised by their spouse or agents an itinerant commercial or craft activity outside the territory of the municipality where their home or main establishment is located, make a prior declaration to t…
Group membership does not preclude the right to take action under ordinary law to obtain compensation for losses not falling within the scope defined by the judge's decision referred to in article L.…
Selective financial aid is awarded to authors and production companies for the rewriting of the screenplay of a feature-length cinematographic work, taking into account, in particular, the nature of t…
Prior to registration, the company is required to provide the Director General of the Regional Health Agency with a certificate from the clerk of the Commercial Court of the place where the registered…
Referral to the commission suspends any statute of limitations.
Expenditure that is deductible, pursuant to I of article L. 6241-2, from the main part of the apprenticeship tax referred to in the same I, is that which meets the following conditions:1° Expenditure…
Negotiations between the employer and the members of the staff delegation of the social and economic committee, with or without mandate, or the employees of the company with mandate, take place in com…
The Minister for Tourism has the regional directorates for business, competition, consumer affairs, labour and employment as decentralised departments.
The Registrar shall notify the conciliator of the challenge request by registered letter with acknowledgement of receipt. The letter of notification shall reproduce the second and third paragraphs of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More