French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 4: Common provisions
Article 311-111
For the issue of the decisions mentioned in articles…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 63423 articles for “Art. Decree 2023-1021 of 3-11-2023”
For the issue of the decisions mentioned in articles…
For works of fiction, the application is submitted by one or more authors.For works of animation, the application is submitted jointly by one or more literary authors and one or more graphic authors.
The grant is paid to the author or authors of the creative team in accordance with the agreements between them.
…Agency and Working Conditions Committee from among its full or alternate members. The total number of seats is divided between the trade unions for each of the two colleges of the Agency Committee me…
When a person charged with the offence of failing to represent a child under the article 227-5 of the Criminal Code maintains that the acts of which he or she is accused were justified by violence or…
…d, with regard to the other woman, by the joint acknowledgement provided for in the first paragraph of this article. This is given by one of the two women or, where applicable, by the person responsib…
…egulatory texts or conventions that institute and organise this aid are mentioned by the provisions of these general regulations to which they refer. This aid is assimilated to the aid mentioned in ar…
The end-of-mandate differential allowance is personal.
When the information gathered in the course of a preliminary investigation reveals that a person whose home is to be searched is subject to a legal protection measure revealing that he or she is not i…
…irs, a provisional works programme is appended to the contract. This programme includes an estimate of expenditure. Each year, the delegatee must give an account of its execution in the report provide…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More