Article L4241-10
By way of derogation from article L. 4241-1, pharmacy students regularly enrolled in the third year of studies in a pharmaceutical sciences training and research unit are authorised, for the purpose o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1101–1110 of 60498 articles for “Art. Decree 2022-1294 of 5-10-2022”
By way of derogation from article L. 4241-1, pharmacy students regularly enrolled in the third year of studies in a pharmaceutical sciences training and research unit are authorised, for the purpose o…
Section E of the Ordre national des pharmaciens is divided into delegations organised as follows:1° A delegation comprising pharmacists practising in Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin ;2°…
…vings plan subscribed to by an association, cash and securities accounts are opened for the payment of expenses relating to the operation and duties of the supervisory committee and expenses relating…
The buyer profile is the dematerialisation platform enabling, in particular, the concession-granting authorities to make the consultation documents available to economic operators electronically and t…
The conceding authority may not require the grouping of economic operators to have a specific legal form when submitting an application or a tender.However, the conceding authority may require the gro…
If the sale of all or part of the business is conceivable or if the public interest or that of the creditors so requires, the continuation of the business may be authorised by the court for a maximum…
The court may stipulate in the judgment approving the sale plan that all or part of the assets transferred may not be disposed of, for a period that it shall determine, without its authorisation. Temp…
Legislative and regulatory provisions relating to the holding and operation of markets for agricultural and food products are not applicable to markets of national interest.The general organisation of…
The duties of a statutory auditor are incompatible:1° With any activity or any act likely to undermine its independence;2° With any salaried employment; however, a statutory auditor may provide teachi…
The judgment ruling on an application to suspend an expulsion order is subject to appeal.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More