20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 9446 articles for “Art. D. n° 2004-1331”
The financial penalty or a certified copy thereof and the certificate shall, subject to the provisions of the second subparagraph, be forwarded directly by the competent authority of the issuing State…
In the event of wilful failure to pay the sum of money corresponding to a pecuniary penalty imposed as a sentence for acts which would constitute under French law a felony or misdemeanour punishable b…
…mbers mentioned in Article 712-4-1, the Sentence Enforcement Commission shall not be validly convened. The head of the establishment may be represented on the Sentence Enforcement Committee by a membe…
…n any other State, shall be deducted in full from the amount of the financial penalty to be recovered.
…hority of the issuing State shall be notified without delay by any means that leaves a written record..
If the sentenced person fails to comply with the obligations imposed or displays misconduct, the sentence enforcement judge or court may decide to reject or postpone a measure within its jurisdiction,…
Enforcement of a financial penalty may be refused in any of the following cases: 1° If the certificate is not produced, if it is drawn up incompletely or if it clearly does not correspond to the pecun…
Articles 108 to 110 of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management are applicable to foreign financial penalties.
Except in the courts of appeal listed in the table below, there shall be established in each court of appeal a sentence enforcement court whose territorial jurisdiction extends to the jurisdiction of…
The first president of the court of appeal shall designate by order, after consulting the general assembly of judges, the president or the councillor of the court of appeal responsible for presiding o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
