French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE I: GENERAL PROVISIONS
Article D6211-1
The capital of the overseas collectivity of Saint-Barthélemy is Gustavia.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 54001 articles for “Art. D. 146-1”
The capital of the overseas collectivity of Saint-Barthélemy is Gustavia.
It is punishable by a fifth-class fine for any public authority or local authority agent to have distributed ballot papers or documents from elected representatives, political parties or political gro…
…ajority conditions required by the first paragraph of article LO 1112-7 for the project to be adopted.
The financing requirement or surplus of the investment section recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments.The outturn balance of…
…d to the beneficiaries of the provision of services within three months of the agreement being signed. Reimbursement is made at intervals set by the agreement. This periodicity may not exceed one year…
Any person who enters a polling station with a visible weapon shall be liable to a fine for a fourth-class offence. This offence shall be punishable by a fine for a fourth-class offence.
The representative of the State in Saint-Barthélemy exercises his powers under the conditions set out in the décret n° 2007-1071 du 6 juillet 2007 relatif au représentant de l'Etat dans la collectivit…
The enactment of the deliberations of the Territorial Council and the deliberations of the Executive Council taken by delegation, as well as the acts of the President of the Territorial Council, of a…
…ficer produces the statement of outstanding commitments as at 31 December of the financial year ended. The outstanding balances from the operating section are carried forward to the budgetary decision…
Articles R. 2333-121 to R. 2333-132 are applicable to the local authority.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More