20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4061–4070 of 9726 articles for “Art. D. 145-34”
The period during which the sentenced person must comply with the obligations and prohibitions imposed on him on the basis of Article 721-2 shall not be suspended if the sentenced person is imprisoned…
When a person must serve several custodial sentences, the rules specific to persons convicted of one or more offences defined in Chapter I of Title II of Book IV of the Criminal Code relating to the c…
If the sentenced person is present at the hearing, he or she will be given a summons to appear before the prison integration and probation service within a period of not more than eight days, if the c…
The provisions of I of article 721-2 are not applicable to convicts subject to a probationary suspension, socio-judicial monitoring, judicial supervision, home detention under electronic monitoring, e…
…on the person in question by the head of the penitentiary establishment before the person is released.
For the application of the provisions of article R. 69, an extract of decisions revoking a suspended sentence taken pursuant to article 735 shall be sent to the criminal records office by the public p…
The provisions of Article 621-10 of the Penitentiary Code determine the content of the report drawn up by the prison integration and probation service pursuant to the second paragraph of Article 741-2…
In application of the first paragraph of I of Article 801-1, the documents of lawyers at the Conseil d'Etat and the Cour de cassation provided for by the provisions of this Code in the context of thei…
Where the sentence enforcement judge has, pursuant to the provisions of article 721-2, ordered that the sentenced person be subject to certain control measures or prohibitions for a period equal to al…
…nder mobile electronic surveillance, for medical reasons, in particular if the person is hospitalised.This suspension is valid for a maximum of three months. It may be renewed under the same terms and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
