Article L341-13-1
In order to protect public health and the aquatic environment, pleasure craft equipped with toilets and built after 1st January 2008, which access sea and river ports as well as mooring and light equi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 27300 articles for “Art. Décret n° 87-712 du 26 août 1987”
In order to protect public health and the aquatic environment, pleasure craft equipped with toilets and built after 1st January 2008, which access sea and river ports as well as mooring and light equi…
…s, for each of these objects shall stipulate on pain of nullity:1° The purpose of the contract, its duration and the conditions under which it may be extended or revised ;2° The conditions for termina…
…ski-lift operators may be laid down in accordance with the legal, administrative and financial procedures defined by decree in the Conseil d'Etat.
Ski lift services are subject to the provisions of Titles III and IV of Book II of Part Two of the Transport Code, with the exception of Articles L. 2231-1, L. 2231-4, L. 2240-1 and L. 2241-8.
The provisions relating to the powers of the Corsican Sites Council in the field of new tourist units are set out in article L. 4421-4 of the General Local Authorities Code.
…or of a State party to the Agreement on the European Economic Area is deemed to be qualified to conduct guided tours of museums and historic monuments under the conditions laid down in article L. 221…
…for at least one year, on a full-time basis or on a part-time basis for an equivalent total period, during the ten years preceding the service.
The following shall not apply in Saint-Pierre-et-Miquelon:-in Articles L. 211-18, L. 211-19 and L. 211-20, the words "or another State party to the Agreement on the European Economic Area".
The operator of a classified tourist residence must keep separate operating accounts for each residence. They must provide these to owners who request them. Once a year, the operator must provide all…
The conditions of application of this section shall be defined by decree.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More