French Sports CodeIn force
Single chapter
Article L241-10
This Title applies to tests organised with a view to the selection and genetic improvement of equidae aged six years and under.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 27300 articles for “Art. Décret n° 87-712 du 26 août 1987”
This Title applies to tests organised with a view to the selection and genetic improvement of equidae aged six years and under.
The Rhône department and the Lyon metropolitan area jointly draw up a departmental-metropolitan plan for spaces, sites and itineraries for nature sports under the conditions set out in article L. 311-…
…horities so that a list of facilities can be drawn up.Under the responsibility of the Ministers of Education and Sport, a list is drawn up for each education authority of the public places, premises a…
…t compulsory and indicates that the member of the group contract may also take out additional individual cover; 2° To attach to this document a notice drawn up by the insurer in accordance with the se…
Infringements of the provisions of article L. 322-7 are punishable by a 5th class fine. The court may also order the closure of the swimming pool or bathing area. A repeat offence is punishable by one…
The delegating federations issue regulations relating to the organisation of all the events for which they are responsible, in particular in compliance with the rules defined in application of article…
Delegated federations may not delegate their powers to organise sporting events requiring special safety conditions. They shall notify the authorities with policing powers of such events. The categori…
…riod of suspension provided for in articles L. 232-23-3-3 to L. 232-23-3-9 shall not apply. II.-The duration of the suspension provided for in articles L. 232-23-3-3 to L. 232-23-3-9 may be reduced un…
…ion, a professional league or one of their members, unless these activities are part of recognised education or rehabilitation programmes linked to the fight against doping; 3° From exercising the fun…
It is forbidden to administer or apply to animals, during sporting events organised by an approved federation or authorised by a delegated federation or by a specialised commission set up in applicati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More