20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 27836 articles for “Art. Décret n° 2021-300 du 18 mars 2021”
Analyses of samples taken by the French Anti-Doping Agency are carried out, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, by any laboratory designated for this purpose by the Agency and…
Any association or de facto group whose purpose is to support a sports association mentioned in article L. 122-1, whose members have committed repeated acts, in connection with or on the occasion of a…
…inister for Sport for a renewable term of three years. The Committee draws up its own rules of procedure.
Technical sports advisors may be appointed for a maximum of four years. These assignments are renewable. The Minister responsible for sport may terminate these assignments before the fixed term, on hi…
During the financial year, the Director proposes any changes to be made to the budget. These shall give rise to amending budgets. Amending budgets are adopted under the same conditions as the initial…
…1° Applications for sports club accreditation; 2° Requests for validation of school or vocational education or university training for young sportsmen and women in training centres belonging to a spo…
The financial and accounting regime of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is set out in articles…
If the request is admissible, the Chairman of the Conciliators' Conference appoints one or more conciliators to examine the case.
…performance strategy for each public and territory; d) The information and continuing professional education system for coaches; e) Arrangements for socio-professional support for top-level athletes;…
A sports agent who has obtained a sports agent's licence issued by a delegated federation without having been exempted from the first test and who applies for the issue of a licence in another discipl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
