Article 354
The judgment pronouncing the adoption is mentioned or transcribed in the civil status registers under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat. The transcription takes the place of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3721–3730 of 7196 articles for “Art. Décret n° 2015-981”
The judgment pronouncing the adoption is mentioned or transcribed in the civil status registers under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat. The transcription takes the place of the…
Notwithstanding article 10 of the above-mentioned decree of 20 November 2020, in centres with a workforce of less than two hundred employees, a specialised committee may be set up within the social co…
The Committee draws up an annual report for the Government and Parliament, which will be published, on the conditions under which transactions falling within the remit of the decentralised departments…
For each bond issue, the association must provide subscribers with a notice setting out the terms of the issue and an information document. This document covers, in particular, the organisation, the a…
The credit institution, finance company or FIA referred to in Article L. 313-23 may, at any time, prohibit the debtor of the assigned or pledged receivable from paying into the hands of the signatory…
Where membership of one sex or the other meets an essential and determining professional requirement and provided that the objective is legitimate and the requirement proportionate, the prohibitions p…
On building or civil engineering sites covered by article L. 4532-10, the project owner shall inform posted employees, by means of posters in the workplace, of the regulations applicable to them pursu…
The importation, by any organisation whatsoever, of a labile blood product or a plasma paste, for direct therapeutic use or intended for the preparation of health products, is subject to authorisation…
With a view to controlling the irregular accumulation of activities defined in article 25 septies of law no. 83-634 of 13th July 1983 on the rights and obligations of civil servants, the appointing au…
A decree of the Conseil d'Etat shall specify the conditions for the application of this chapter, in particular the technical and guarantee rules applicable to the operations referred to in Article L.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More