Article L131-12
State employees or public servants remunerated by the State may work as technical sports advisors for approved federations, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d'Etat. The f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3531–3540 of 7196 articles for “Art. Décret n° 2015-981”
State employees or public servants remunerated by the State may work as technical sports advisors for approved federations, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d'Etat. The f…
As an exception to the second paragraph of article L. 225-136, for companies whose equity securities are admitted to trading on a regulated market and insofar as the equity securities to be issued imm…
At the end of the procedure for verification and admission of claims as provided for in Article L. 644-3 and the realisation of assets, the liquidator shall include his proposals for distribution on t…
Persons and entities, other than those mentioned in articles L. 823-2 and L. 823-2-1, which control one or more companies within the meaning of article L. 233-3 shall appoint at least one statutory au…
I. - Treaties or agreements having as their object the transfer for valuable consideration of an office are subject to a registration duty determined in accordance with the tariff provided for in Arti…
The Comité Consultatif de la Législation et de la Réglementation Financières (CCLRF) is consulted by the Minister for the Economy on all draft laws, ordinances and proposed Community regulations and d…
The allocation of the special profit-sharing reserve between the beneficiaries is calculated in proportion to the salary received, up to a limit of three times the ceiling mentioned in the first parag…
I.-Vocational diplomas and qualifications awarded on behalf of the State and created by decree and organised by order of the competent ministers, after consultation with the competent ministerial prof…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) imposes financial penalties on natural or legal persons…
Public health establishments may set up one or more hospital foundations, with legal personality, resulting from the irrevocable allocation to the establishment concerned of assets, rights or resource…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More