20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2631–2640 of 7196 articles for “Art. Décret n° 2015-981”
In order to encourage the widest possible competition, purchasers shall advertise prior to the award of the contract in accordance with the conditions and subject to the exceptions defined by decree i…
The commune's budget is the act by which the commune's annual revenue and expenditure are forecast and authorised. The commune's budget is drawn up in an operating section and an investment section, b…
The Prime Minister and other members of the Government may appear as witnesses only after authorisation by the Council of Ministers, on the report of the Keeper of the Seals, Minister of Justice. Such…
Pursuant to article R. 322-27 of the French Sports Code, personal protective equipment subject to the provisions of the Sports Code, by type of item defined in annex III-3 (decrees section) of the Spo…
Throughout the duration of the business relationship and in accordance with the conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, these persons shall, within the limits of their rights and obligat…
For the purposes of this chapter, the beneficial owner is the natural person(s): 1° who ultimately controls, directly or indirectly, the customer ; 2° or for whom a transaction is executed or an activ…
Certain establishments, the operation or opening of which is made necessary by the constraints of production, activity or the needs of the public, may as of right derogate from the rule of Sunday rest…
Cooperation protocols are drawn up by healthcare professionals. A decree by the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Haute Autorité de santé, defines the essential quality and safety req…
A code of ethics, prepared by the Conseil national de l'ordre des pharmaciens, is issued in the form of a decree by the Conseil d'Etat. With regard to civil servants practising pharmacy, this code set…
Decisions of the Disciplinary Board are made by a panel, subject to exceptions, specified by decree in the Conseil d'Etat, relating to the subject matter of the referral or dispute or the nature of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
