20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 7196 articles for “Art. Décret n° 2015-981”
By way of derogation from articles 21 and 22 above, export bans may, until a date to be set by decree, be established by orders of the Minister for the Economy and Finance, after consultation with the…
A SICAV may delegate the overall management of its portfolio to a portfolio management company. The initial capital of a SICAV making use of this option may not be less than an amount set by decree.
Health professionals, establishments, persons or organisations on a list established by decree by the Conseil d'Etat report and declare information relating to biovigilance and the vigilance system re…
Decrees in the Conseil d'Etat will set the date of entry into force and the procedures for applying or adapting Chapters I and II to the overseas departments and to Saint-Barthélemy and Saint-Martin.
A decree of the Conseil d'Etat shall specify the conditions for the application of this sub-section, in particular the conditions for appointing and establishing the term of office of the administrato…
A decree of the Conseil d'Etat shall lay down the terms and conditions for the application of articles L. 431-4 and L. 431-5, in particular the conditions under which treaties or contracts are drawn u…
When contracts signed before 10 January 1985 are extended or revised, they must be brought into line with the provisions of this section. The conditions for the application of this section shall be de…
Revenue and imprest accounts may be set up within the institution under the conditions laid down by Decree no. 2019-798 of 26 July 2019, as amended, relating to the revenue and imprest accounts of pub…
The content, filing and registration procedures for the declaration, as well as any changes in the declarant's situation that must be brought to the attention of the President of the Centre national d…
The preferential allocation referred to in article 831 is by right for any agricultural holding that does not exceed the surface area limits set by decree in the Conseil d'Etat, if continued joint own…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
