French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Common provisions
Article R444-29
Installation aid and maintenance aid cannot be combined for the same service.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 44086 articles for “Art. Décret n° 2015-587 du 29 mai 2015”
Installation aid and maintenance aid cannot be combined for the same service.
…to the provisions of this section, the provisions of Title XXI of Book I of the Code of Civil Procedure shall apply to the electronic communication of procedural documents made possible by this elect…
…request by registered letter with acknowledgement of receipt. The letter of notification shall reproduce the second and third paragraphs of this article. Upon receipt of notification of the request, t…
A standard form of waiver is approved by order of the minister responsible for the economy. If the beneficiary of the waiver is a credit institution or finance company within the meaning of Article L.…
…ensure the administration of the company and, where applicable, the designated auditors, present or duly summoned.
…re applicable, of each of the assets sold. II.-The remuneration provided for in this article is not due to the liquidator in respect of the disposal of assets included in a disposal plan. Where no cou…
…ecome final, of the elections of the members of a territorial or regional chamber of commerce and industry, and unless such annulment is pronounced less than one year before a general renewal, a new b…
For loans concerning airport and port services or facilities delegated to network establishments, authorisation is granted after an opinion from the delegating authority has been requested by the dele…
…e lodged and heard under the conditions laid down in articles 999 to 1008 of the Code of Civil Procedure. The time limit for appeal runs from the notification provided for in article R. 723- 28.
The period provided for in Article L. 722-17 is set at twenty months from the first day of the month following the election of the commercial court judge.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More