Article L1541-5
…ust 2021, subject to the following adaptations:a) In article L. 1130-2 and in II of article L. 1130-5, the words: "a consultation with a doctor qualified in genetics for treatment carried out under th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2661–2670 of 36396 articles for “Art. Décret n° 2015-1437 du 5 novembre 2015”
…ust 2021, subject to the following adaptations:a) In article L. 1130-2 and in II of article L. 1130-5, the words: "a consultation with a doctor qualified in genetics for treatment carried out under th…
…nders the pecuniary rights attached to all the shares or securities held by the debtor unavailable; 5° A summons to disclose the existence of any pledges or seizures.
During their hospital stay, patients who have been administered a labile blood product are informed in writing. In the case of minors, this information is communicated to the holders of parental autho…
…ned in accordance with the rules of good practice provided for in the first paragraph of Article L. 5121-5 and, where applicable, in accordance with the containment requirements adopted pursuant toArt…
…plomas, certificates, titles or authorisations required by articles L. 4311-3, L. 4311-4 or L. 4311-5.
…tudy; 2° The obligations of the health care organisations selected at the end of the selection procedure, with regard to the collection and validation of study data; 3° The technical documentation rel…
…antees, their compliance with the obligation to employ disabled workers provided for in articles L. 5212-1 to L. 5212-4 of the Labour Code and their ability to ensure the continuity of the public serv…
…s which may be submitted;3° The nature of the information which will be made available to tenderers during the auction and the time at which it will be made available;4° Relevant information concernin…
At the time of renewal of each of the Boards of Directors mentioned in Article L. 1411-5-2, the persons called upon to take part in an appointment, who wish to renew the term of office of one or more…
…hin the coordination group, referred to by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or by another State : 1° In the case provided for in Article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More