20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 27713 articles for “Art. Décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002”
The accounting officer shall keep the general accounts in accordance with the chart of accounts applicable to the centre. If he is unable to keep the stock accounts himself, he shall supervise them. I…
When it informs the Prefect of the département in which the sports association has its registered office of the association's membership, the approved sports federation attaches the certificate of sub…
…any kind; 3° Proceeds from audiovisual exploitation rights paid to the association, including reproduction rights.
The decree of the Minister for Sport granting or renewing approval is published in the Journal officiel de la République française.
Withdrawal of approval is decided by a reasoned decision of the Minister for Sport. This order is published in the Journal officiel de la République française. The federation benefiting from the appro…
…of academic regions and the presidents of regional leagues or committees, when staff carry out the duties of sports technical advisors under the responsibility of these authorities.
…Board of Directors relating to the matters mentioned in 10° of article R. 114-10, which concern a reduction in the scale of benefits provided by the centre, are taken by a qualified majority of the me…
…or private bodies and donations and legacies must remain earmarked for that purpose. However, the reduction or modification of the allocation of expenses resulting from donations and legacies may be p…
…accounting officer, who takes charge of them and notifies them to the debtors. All rights acquired during the course of a financial year must be the subject of a revenue order in respect of that fina…
Only the centre's authorising officer and his delegates are authorised to commit expenditure.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
