French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to care units
Article D6124-281
The full-time inpatient unit comprises single or double rooms, equipped with a call system.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 29475 articles for “Art. Décret 2022-1691 du 28-12-2022”
The full-time inpatient unit comprises single or double rooms, equipped with a call system.
…horisation has an organisational structure allowing differentiated hospitalisation of children and adults. The identification of specific sectors by age is not required. II - The holder has the means…
The holder of the authorisation for the surgical care activity referred to in 2° of the I of article R. 6123-202 has a medical team comprising: 1° At least one doctor specialising in paediatric surger…
…le D. 6124-271; 3° The general organisation of staff attendance and continuity of care; 4° The procedures for implementing continuity of care; 5° The training required, particularly in view of the spe…
The practice of bariatric surgery, mentioned in 3° of the I of article R. 6123-202, requires access at all times to equipment and instruments adapted to the care of patients suffering from obesity.
The deliberations of the select committee referred to in article R. 6133-27 are recorded in the minutes of the meeting sent to the members of the grouping.They are binding on all members, who have a p…
…the agenda either on his own initiative or at the request of the ministers responsible for higher education and health.
Subject to the provisions adopted in application of Article L. 6147-1 and Article L. 6143-4, the State control provided for in Article L. 6141-1 is exercised in budgetary matters by the Director Gener…
…dical staff. The pharmacists governed by this section are responsible for organising pharmaceutical duty, in conjunction with the other pharmacists in the establishment, under the conditions defined b…
Residents may also take part, for a maximum of two months per year, in the medical supervision of physical, sporting and cultural activities organised for people suffering from serious pathologies, as…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More